Перевод дневника Эквиста

11 февраля 1940 года, 74 года назад, была прорвана Линия Маннергейма. Прорвала ее 123-я стрелковая дивизия полковника Филиппа Филипповича Алябушева в районе Ляхде.

За оборону запада и центра Карельского перешейка отвечал II Армейский Корпус под командованием генерал-лейтенанта Харальда Эквиста (Harald Öhquist). Во время войны Эквист вел дневник, который опубликовал после войны в виде книги "Зимняя война с моей точки зрения". 

Дневник никогда полностью не переводился на русский язык. Но наши посетители первыми в России могут прочитать, что писал 74 года назад военачальник, отвечающий за оборону центральной и западной части Карельского перешейка. Причем писал чуть ли не в режиме онлайн, как современные блогеры. Наслаждайтесь! 

11 февраля глазами генерал-лейтенанта Эквиста