За кулисами советско-китайских отношений ("Судьба толмача") - Ю.М. Галенович

В 20-х-50-х гг. XX века наш народ и наша страна искренне и существенно помогали китайцам в решении ряда важнейших для них внутренних проблем и в их борьбе против японской агрессии. Многое из того, что разыгрывалось тогда на "сцене" "театра советско-китайских отношений", хорошо известно.

Представленная книга знакомит с тем, что происходило "за кулисами" этих отношений, по мемуарам Ши Чжэ (М.А.Карского), бывшего на протяжении многих лет переводчиком с китайской стороны на важнейших встречах советских и китайских руководителей.

Его воспоминания дают возможность услышать голос очевидца, единственного свидетеля многих важных событий в наших двусторонних отношениях с Китаем. Это также отправной пункт при путешествии с целью прикоснуться к подоплеке внутренней и внешней политики КПК-КНР в 1920-х-1950-х гг.

Для широкого круга читателей.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

СУДЬБА ТОЛМАЧА
Путь в революцию, путь в СССР: 1905-1925 гг.
Курсант и слушатель советских военных учебных заведений в 1925-1928 гг.
Сотрудник "органов", "советский чекист" в 1929-1938 гг.
Секретарь главы делегации КПК в Коминтерне в 1938-1940 гг.
"Китайский чекист" в 1940-1949 гг.
Переводчик Лю Шаоци во время его поездки в СССР в 1949 г.
Переводчик Мао Цзэдуна во время его поездки в СССР в 1949-1950 гг.
Переводчик Чжоу Эньлая во время войны в Корее в 1950-1953 гг.
Переводчик Чжоу Эньлая во время его поездки в СССР в 1952 г.
Переводчик Лю Шаоци во время его поездки в СССР в 1952 г.
Переводчик Чжоу Эньлая на Женевской конференции в 1954 г.
Переводчик при встречах Мао Цзэдуна и Хрущева в 1954 г. в КНР
Переводчик Чжу Дэ во время его поездки в СССР в 1956 г.
Переводчик Мао Цзэдуна и Чжоу Эньлая при их беседах с Микояном на VIII съезде КПК в 1956 г.
Переводчик Лю Шаоци во время его поездки в СССР в 1956 г.
Заключенный номер "6601" и источник "устной истории" своего времени

Об авторе
Перечень работ автора