Архитектурное наследие Великого Новгорода и Новгородской области - М.И. Мильчик

Данное издание было задумано Г.М. Штендером как краткий перечень сведений по реставрации каждого памятника, однако с тех пор концепция книги претерпела изменения. В процессе работы над ним, которая продолжалась с перерывами без малого 10 лет, она стал архитектурно-реставрационным каталогом.

Теперь здесь зафиксированы все основные сведения как по строительной истории каждого памятника, так и по его реставрации. Кроме того, в каталоге отражены многочисленные открытия, сделанные в процессе реставрационных работ на многих десятках памятников Новгорода и области.

Несмотря на обилие литературы, посвященной Новгороду, до сих пор архитектурного каталога его памятников не существовало, если, впрочем, не считать двух сводов: архимандрита Макария 2 и П.А. Раппопорта 3. Первый составлен в середине XIX в., когда древние памятники еще не были изучены в архитектурно-археологическом плане, а многие из упомянутых в письменных источниках и позднее перестроенных оставались и вовсе неузнанными. Второй свод, включивший 21 новгородский храм, содержит характеристики памятников каменного зодчества только домонгольского периода Древней Руси. К ним можно добавить каталог И.В. Антипова 4, куда вошло 4 новгородских памятника второй половины XIII - первой трети XIV в.

Каждая каталожная статья содержит основные сведения по строительной истории данного сооружения, о его размерах, краткое описание типа и особенностей архитектуры, сведения о строительных материалах и конструкциях, о содержании проведенных по данному памятнику консервационно-реставрационных работ, основную литературу в сокращенном варианте (полные наименования с выходными данными см. в основной библиографии - приложение 4), перечень некоторых опубликованных и неопубликованных источников, а также избранных научно-проектных материалов, хранящихся в архиве Новгородского научно-реставрационного управления (быв. архив Новгородской специальной научно-реставрационной производственной мастерской).

Все статьи каталога содержат по возможности сопоставимые сведения, иллюстрируются фотографиями памятника до и после реставрации, иногда представлены фотографии начала прошлого столетия и графические реконструкции, выполненные как итог проведенных исследований.

Кроме того, каждая статья содержит специально подготовленные для настоящего издания обмерные планы и разрезы, на которых отмечены основные реставрационные действия. Таким образом, обе части книги в совокупности не только дают представление о проведенных реставрационных работах и использованных при этом методических приемах, но и являются обобщенным итогом комплексного изучения архитектурного наследия Великого Новгорода за последние 60 лет.